-
Young people with different cultural backgrounds: Kamishibai
These are two kamishibai stories written by boys and young adults from different cultural backgrounds. It was a project that was part of a larger whole of Jint and the European Solidarity Corps. The stories can be used in activities and lessons …
Translated by
Downloadable resource (7)Teacher -
Multilingual document accompanying the Sensoa flag system
In the event of incidents or transgressive, disruptive behavior in the classroom, I refer my OKAN students to this document.
We review the document step by step.
- Was there permission for the behavior?
- Is the behavior voluntary (not forced)? …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Back and forth Leaves: What Happens at Summer School?
Do you want to keep the parents informed about what is happening at the summer school? These back-and-forth sheets are available in several languages.
Translated by
Downloadable resource -
Christmas: Songbook
This booklet, made with Canva , includes the lyrics of four Christmas carols:
- Jingle Bells
- Kling Bell Klingelingeling
- Feliz Navidad
- Merry Christmas
For each song you will find two QR codes that point to a link on YouTube. Via that link you will find …
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher -
Filling in verbs: Listening exercise
Students complete the lyrics in Spanish based on the song. The translation next to it can help them on their way.
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
All Children All Right(s), the stories of the five characters: Educational poster
This educational poster is part of the interactive toolkit All Children All Right(s)! about children's rights. The toolkit consists of four components: educational posters, games & activities, audio stories and short online training …
Translated by
Downloadable resource -
Introductory game: Hablar de mi mismo
Game to play at the beginning of a school year, for example, where students ask each other questions and get to know each other better.
Translated by
Downloadable resource -
Digital Data Literacy: Online Course
A complete digital data literacy course for educators. This course is based on the EU's DigiCompEdu and DigiComp 2.1 objectives, with digital competences needed for tomorrow's citizens.
The course provides teachers with basic skills and …
Translated by
Downloadable resourceTeacher, Pedagogical counsellor -
Months, Days, Seasons: Word Cards Spanish - Dutch
Word cards about the months, days and seasons, in both Spanish and Dutch. The colors are based on the Seeing is understanding method.
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Glossary with machine translation: Ukrainian-English
This document is a Google Spreadsheet in which you create word lists that are automatically translated into:
- Ukrainian,
- Russian,
- English.
With a hyperlink you immediately find suitable images for the word to be translated via an image search on …
Translated by
Downloadable resource (5)ICT co-ordinator, System administrator -
Communicating with refugees: Pictosheets
Pictosheets to support communication with people from Ukraine.
Thanks to Metacom and ARASAAC: Arasaac: Learning Resources Database .
The Metacom file can be consulted in fourteen languages.
Translated by
Downloadable resource (26)Teacher -
Appointments: Posters
Two posters with appointments in the classroom and appointments in the hallway, with the Spanish and Russian translation.
Inspired by Classroom Appointments : Posters by Elien Stock
Translated by
Downloadable resourceTeacher