-
Language Translator
Deze vertaalapplicatie helpt je om te leren spreken in een vreemde taal. Daarnaast kan je foto's van teksten vertalen. Er is ook een snelle stemvertaler ingebouwd.
App of softwareLeerkracht, ICT-coördinator, … -
De schrijfnorm: E-learning
NBN heeft als lesmateriaal een e-learning over normen, meer bepaald de
schrijfnorm ontwikkeld. De e-learning bestaat uit verschillende onderdelen met
theorie aangevuld met voorbeelden en oefeningen.Website -
De NBN schrijfnorm: Een beknopte samenvatting
Folder met een samenvatting van de schrijfnorm. Deze kan een houvast zijn voor leerlingen tijdens een les over de schrijfnormen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
Willem Elsschot (1882-1960), Kaas: Lessuggesties
De novelle of korte roman Kaas van Willem Elsschot verscheen in 1933. Het boek behoort tot de klassiekers van de Nederlandstalige literatuur en is de meest vertaalde Vlaamse literaire tekst van alle tijden. Het verhaal werd ook bewerkt als film en …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
De rol van Vlaanderen in het EU-voorzitterschap
Van 1 januari tot 30 juni 2024 is België voorzitter van de Raad van de Europese Unie. Ook Vlaanderen zal daarin een belangrijke rol spelen. Zo zal het België vertegenwoordigen als voorzitter voor de …
Video -
Hoe geeft Vlaanderen vorm aan het Belgisch EU-beleid?
Als deelstaat van België speelt Vlaanderen een essentiële rol in het EU-beleid van het land. Deze video legt uit hoe onze unieke staatsstructuur het mogelijk maakt voor Vlaanderen om zoveel impact te hebben op het EU-beleid en hoe de …
Video -
Woordenschat, voedselbudget en logaritmen
Wat hebben de woordenrijkdom van een schrijver en iemands budget besteed aan voedsel met mekaar te maken? Wel, meer dan je zou denken! Het wiskundig verband blijkt logaritmisch te zijn.
Het maken van een wiskundig model met behulp van …ArtikelAndere functie -
AI: Test of je de machinevertalingen kan herkennen!
Wist je dat we online en in het dagelijks leven heel vaak te maken krijgen met machinevertalingen? Dankzij artificiële intelligentie zijn deze vertalingen steeds moeilijker te onderscheiden van vertalingen gemaakt door mensen. Maar toch …
Interactieve oefening -
Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de …
Video -
Parlangi: Talen oefenen via videochat
Leer talen door te videochatten met moedertaalsprekers.
Er zijn 3 opties:
- Je wil zelf mentor worden en verbinding maken met mensen van andere generaties, culturen en nationaliteiten. Als Parlangi-mentor heb je interessante en inspirerende babbels in …
App of softwareLeerkracht -
Daad of misdaad?: Lespakket
Overtredingen, wanbedrijven en misdaden zijn van alle tijden en alle culturen. Het gewicht dat samenlevingen toekennen aan deze misdrijven verschilt, zo ook de strafmaat. Mythologische, Bijbelse en andere verhalen rond afwijkend gedrag en …
Downloadbaar lesmateriaal